Тренировочный день (1 сезон)

Кайл патрулировал улицы Лос-Анджелеса, всегда мечтая о чем-то другом. У него промелькнула мысль, что он обязательно должен стать полицейским. Его активная и качественная работа позволила властям пересмотреть свое мнение о перспективном мальчике. Поэтому его перевели в самое престижное отделение полиции. Ему предстоит объединиться с заядлым детективом Фрэнком Рурком. Поначалу их совместная работа не предвещала ничего хорошего, потому что Фрэнку не нравился его район, а способ ведения бизнеса у них был разный. Но настоящая причина, по которой Кайл был здесь, заключалась в следующем. Ему пришлось проследить за наставником, поскольку его подозревали в связях с криминальными авторитетами. Он постоянно проделывал такие вещи, за которыми коллегам приходилось наблюдать со стороны за его сомнительными профессиональными успехами. Однажды Фрэнк лично увидел потенциал в мальчике и нанял его. Но как сейчас продвигается их сотрудничество? Ведь они хотят разного. Амбиции Кайла не позволяют ему уезжать нелегально, а у Фрэнка то и дело случаются всевозможные приключения. Чем закончится их противостояние? Ведь их общая цель сильно отличалась от нервного соперничества молодости и опыта.