Жерминаль (1 сезон)

Покинув Лилль, Этьен попадает в Монсу, где его нанимают шахтером. Там он встречает семью Маэ и влюбляется в их дочь Кэтрин, но ее сердце уже уходит к Шавалю. Поговорив с горняками, Этьен понимает, в какой они бедности, и протестует против этого. Когда власти решают еще больше сократить заработную плату, Этьен предлагает забастовку и сам возглавляет движение. Голодные рабочие бастуют уже несколько недель, но ситуация только ухудшается. И Этьен не может отказаться от своих идеалов, потому что знает, что рабочее движение однажды положит конец этой несправедливости.