Ночное небо (1 сезон)

Сериал «Ночное небо» рассказывает об истории Франклина Йорка, который прожил со своей женой пятьдесят лет. Раньше парень занимался резьбой по дереву, но с возрастом занятие пришлось отложить. После выхода на пенсию он не знал, чем себя занять. Его жена свободно говорила по-английски и работала учителем, часто приводя маленьких детей домой. Совершенно случайно Ирэн находит на заднем дворе своего дома таинственный портал. Женщина тут же рассказывает мужу о своей находке. Недолго думая, оба шагают внутрь и оказываются в совершенно незнакомом месте. Портал переносит Йорков на пустынную планету. Оглядевшись, они не находят ничего примечательного, но вскоре решают вернуться сюда снова. Путешественники регулярно посещают другое измерение. Они никому не рассказывают о своей находке и обещают хранить тайну до самой смерти. Остальные могут счесть их сумасшедшими или использовать вход в иной мир в своих целях. Так продолжалось до тех пор, пока на пороге не появился странный незнакомец.