МАЛЬМОИ: Секретная миссия (2019)

1941 г. После вступления во Вторую мировую войну Япония управляет Кореей и в качестве эффективного средства контроля над страной пытается всеми возможными способами подавить корейскую национальную идентичность. Язык является одним из важных аспектов культуры страны, и поэтому его преподавание и использование настоятельно не рекомендуется, а в некоторых случаях и запрещено. В борьбе с угнетателями объединяются два противоборствующих человека: с одной стороны, неграмотный мерзавец и бывший узник, родитель-одиночка Ким Пан Су, который в эти страшные времена войны вынужден обшаривать карманы и совершать мелкие кражи, чтобы иметь возможность содержать своих детей и отправить его в школу. С другой стороны, гордый ученый Рю Чжон Хван из Общества корейского языка, у которого при поддержке небольшой группы есть миссия по публикации и распространению полного словаря корейского языка. Герои действуют в надежде сохранить не только язык, но прежде всего достоинство корейского народа.